Comités Nacionales

English Version

Para alcanzar sus objetivos, el Programa de la Memoria del Mundo alentará proyectos y actividades no sólo desde una óptica mundial, sino también regional, nacional o local. Los comités regionales y nacionales de la Memoria del Mundo son un componente esencial de la estructura del Programa, y se les anima a aplicar cuando convenga las cinco estrategias fundamentales (véase el punto 2.8). El éxito del Programa depende en gran medida del empuje, la iniciativa y el entusiasmo de los comités regionales y nacionales.

Se propugna la creación, cuando resulte factible, de un comité nacional de la Memoria del Mundo en cada país, que es un objetivo estratégico, sin establecer al respecto ningún modelo rígido. En algunos casos, lo más conveniente será un procedimiento de carácter sumamente oficial y organizado y en otros convendrá adoptar fórmulas más flexibles. La función y el ámbito de trabajo de esos comités diferirán en función de los recursos o las circunstancias, aunque es deseable que se dediquen, entre otras cosas, a promover y/o apoyar candidaturas al registro internacional, a labores de publicidad, promoción y sensibilización y a cooperar a escala nacional según lo exijan las circunstancias con los gobiernos, las asociaciones profesionales y las instituciones encargadas de custodiar el patrimonio. Cuando gocen de la solidez y la capacidad necesaria para ello, se anima a los comités nacionales a que creen su propio registro nacional de la Memoria del Mundo.

Los comités nacionales de la Memoria del Mundo son entidades autónomas, con mandato propio y sus propias reglas de composición y sucesión. Para tener derecho a utilizar el nombre y el logotipo de la Memoria del Mundo, deben contar con la autorización de la correspondiente Comisión Nacional de la UNESCO, y en general habrán de cumplir los siguientes requisitos:
• Mantener relaciones de trabajo con la Comisión Nacional para la UNESCO y el comité regional de la Memoria del Mundo (cuando lo haya) correspondientes, y gozar del apoyo de esos órganos.
• La composición de sus miembros debe ser reflejo del país en cuanto a sus características culturales y geográficas, grupos culturales importantes y contar con los pertinentes conocimientos teóricos y prácticos.
• Establecer por escrito su mandato y reglamento, comprendidos los criterios que rigen su composición y la sucesión en los cargos.
• Tener capacidad para desempeñar su cometido (lo que significa contar con financiación y apoyo, vínculos con los principales archivos, bibliotecas y museos y relaciones con los organismos oficiales).
• Trabajar con transparencia (con respecto a los objetivos del Programa, a los criterios de selección del registro y a la elaboración y definición de informes periódicos).

En el Apéndice D se ofrece, a título orientativo, un modelo de mandato.

Los comités nacionales deben presentar a su Comisión Nacional para la UNESCO un informe anual de sus actividades, del que habrán de enviar copia a la Secretaría y al comité regional correspondiente. También deben proporcionar a la Secretaría copias de sus reglamentos y procedimientos, contratos de proyectos y cualquier otro documento que se les solicite. En los países donde no exista un comité nacional de la Memoria del Mundo, la Comisión Nacional para la UNESCO puede decidir asumir las funciones y responsabilidades equivalentes, entre ellas el mantenimiento del registro nacional (véase el punto 4.1.5 ), sin por ello dejar de propiciar la creación de un comité nacional autónomo en cuanto resulte factible.

Más información de los Comités Nacionales

Ir al comienzo

_____________________________________________________________

National Committees

Versión en español

The Memory of the World Programme will achieve its objectives by encouraging projects and activities not only from a global perspective, but also from regional, national and local ones. Regional and national Memory of the World committees are a crucial part of the Programme structure. As appropriate, they are encouraged to implement the five key strategies (Identification of documentary heritage, Raising awareness, Preservation, Access, and Structures, status and relationships). The success of the Programme relies heavily on the drive, initiative and enthusiasm of regional and national committees.

The formation of a national Memory of the World committee in every country where it is practicable is encouraged, and is a strategic goal. There is no rigidmodel. In some cases, a highly formalized and structured approach will be the right one: in others, the path might be more informal. The role and range of activities will vary according to resources or circumstances. Desirably it will include initiating and/or and supporting nominations for the international register, together with publicity, promotion and awareness raising, and evolving cooperation with government, professional associations and custodial institutions at the national level. When they have the reliable capacity to do so, national committees are encouraged to set up their national Memory of the World register.

National Memory of the World committees are autonomous entities with their own terms of reference and their own rules of membership and succession. To be entitled to use the Memory of the World name and logo, they must be accredited by their UNESCO National Commission, and will normally be expected to meet the following parameters:

• An operational link with, and demonstrated support of, their National Commission for UNESCO and their regional Memory of the World committee (if any)
• Membership which reflects the country’s geographic and cultural character, the important cultural groups, and the relevant knowledge and expertise
• Written terms of reference and rules, including the basis of membership and succession
• Ability to discharge their role (this may include funding and support, links to major archives, libraries or museums, links to government)
• Accountability (tothe objectives of the Programme, to the register selection criteria, and to regular reporting.)
As a guide only, a template for terms of reference is set out in the part "Ressources - Documents" under "Memory of the World" heading.

National committees should provide an annual report on their activities to their National Commission for UNESCO, with a copy to the Secretariat and the relevant regional committee. Copies of the committee’s rules and procedures, project contracts and, as requested, other documents should also be provided to the Secretariat. In countries without a national Memory of the World committee, the National Commission for UNESCO may itself choose to exercise the equivalent functions and responsibilities, including maintenance of the national register(*), but will encourage the creation of a discrete national committee as soon as practicable.

---------------------------------------
(*) The national registers list documentary heritage of the nation approved for inclusion by the national committee of Memory of the World or, where there is no national committee, the corresponding National Commission of UNESCO. They will help to make governments and institutions aware of the total documentary heritage held by various kinds of organizations and private individuals, and the need for coordinated strategies to ensure the nation’s endangered heritage is protected.
The listing will be kept up to date and published by one of these two bodies under the title the [country] Memory of the World Register. (For example: the Malaysian Memory of the World Register).

More Infomration about the National Committees

Go to the top

Go to the top of the page